Retrouvez une sélection de proverbes créoles les plus populaires et, des citations typiquement antillaises valorisant la culture et les réalités du pays. Des expressions fortes qui prennent tout leur sens dans des situations particulières. Accessibles en français puis en espagnol, notez non pas une traduction ni une définition, mais une équivalence proche de cette langue régionale ... souvent imitée, jamais égalée.

 

Filtrer par titres     Affichage # 
# Titre de l'article Clics
101 Pa voyé dlo lè pani difé 2109
102 Toutan ou pa mò, ou poko fin' vwè 2024
103 Fò pa ou rantré an lagè san batòn 2278
104 Maléré ni bon kè 2085
105 Pa janmen fè plézi jéné 1992
106 Pwason té fè dlo konfyans' é sé dlo ki bouy-li 2879
107 Ti-moun pa ti-chodyè 3182
108 Apré bal tanbou lou 2218
109 Jalouzi sé frè a sósyé 2570
110 On sèl dwèt paka manjé kalalou 2294
111 Antrè dé moun sérié, pawòl sé papyé tenbré 2046
112 Avan tiraj tout lotri bèl 2400
113 Ou vlé bwè lèt, mè ou vlé pa trè vach' 2048
114 Sós-la kouté pli chè ki pwason-la 2325
115 Fò pa ou bwè chokola-aw épi kras 2023
116 Do-ay mò, douvan-ay pa menm sav 2003
117 La dévèn sé on fanm' fòl 2813
118 Ou ka chèché Diab' tren 1872
119 ​Ou paka dômi dwèt, an kabann' krochi. 2220
120 Ou ka rété la chyen ka japé pa ké 3098
121 I ké fè-w vann' van pou achté lè ! 4177
122 Fò pa konté asi zyé a lé zot pou dòmi 2503
123 Lè on avèg diw i ké baw on kou wòch, Sé kè i ja ni wòch-la an men-ay 2632
124 Apa tout gwo boutèy losyon ka santi bon 2423
125 Ravèt pani rézon douvan poul 4181
126 Chyen paka fè chat' 2428
127 Dlo paka monté mòn 4024
128 Pa jété dlo sal-aw, Si'w pokoni dlo pwòp 2675
129 La pli paka wòté fòs a piman 2579
130 Pa lapèn défonsé on pòt ouvè, Pou alé tchouyé on foumi mò 2418
 
<< Début < Précédent 1 2 3 Suivant > Fin >>
Page 3 de 3