Retrouvez une sélection de proverbes créoles les plus populaires et, des citations typiquement antillaises valorisant la culture et les réalités du pays. Des expressions fortes qui prennent tout leur sens dans des situations particulières. Accessibles en français puis en espagnol, notez non pas une traduction ni une définition, mais une équivalence proche de cette langue régionale ... souvent imitée, jamais égalée.

 

Filtrer par titres     Affichage # 
# Titre de l'article Clics
1 Tout jé sé jé, Kasé ti-bwa an fès-a makak pa jé 3239
2 Sé pa tout chyen ki japé pou viré dèyè gadé 3280
3 Sé palé ki fè si krab pani tèt 2656
4 Ba yo pyé, yo vlé men 2288
5 Balé nèf ka baléyé byen 2545
6 Bèf pa janmen las' pòté kòn-ay 2367
7 Adan on kalbas tini dé kwi 2748
8 Lè i di "Koupé", lot-la ka di "Aché" 2329
9 Pépa fè san sòti an wòch 2430
10 A la sen Glin-Glin 2253
11 Piké né, Zyé ka pléré 2291
12 Apré lanmò, sé ti-bèt 2473
13 Grènad ka pòté kouròn, A pa pou sa i ka règné 2237
14 Vant pété, bon manjé pa gaté 2481
15 Piman pa bizwen vanté fos-ay 2446
16 Sé vyé kannari ka fè bon soup 3623
17 Charité ka koumansé an vil, avan i monté an bitasyon 2336
18 Chak chaplé ni kwa-ay 2327
19 Sé soulyé sèl ki sav si chosèt ni twou 2326
20 Chak bèf konèt pikèt a-yo 2551
21 Bay koko pou savon 3757
22 Fò pa brilé kaz pou chasé sourit' 2230
23 Fè tansyon pan janmen anpéché malè rivé 2098
24 Ou ka sòti an pisa, Pou rantré an kaka 2365
25 Bonjou pa enmé 2315
26 Kannari ka di chodyè fès-ay nwè 4914
27 Zandoli sav asi ki pyébwa i ka monté 2873
28 A fòs makak karésé pitit-ay, i tjwé-y 2311
29 Ti afè, Pou gran tribinal 2201
30 Prèmié kouché, Gannyé kabann 2305
31 An paka bwè soup an mwen cho 2525
32 Si "Oui", Pani "Pouki" 2544
33 Evè pasyans ou ka vwè lonbrik a pis 2425
34 Pwason té fè dlo konfyans' é sé dlo ki bouy-li 2879
35 I ké fè-w vann' van pou achté lè ! 4177
36 Ou ka rété la chyen ka japé pa ké 3098
37 ​Ou paka dômi dwèt, an kabann' krochi. 2220
38 Ou ka chèché Diab' tren 1872
39 La dévèn sé on fanm' fòl 2813
40 Do-ay mò, douvan-ay pa menm sav 2003
41 Fò pa ou bwè chokola-aw épi kras 2023
42 Sós-la kouté pli chè ki pwason-la 2323
43 Ou vlé bwè lèt, mè ou vlé pa trè vach' 2048
44 Avan tiraj tout lotri bèl 2400
45 Antrè dé moun sérié, pawòl sé papyé tenbré 2045
46 On sèl dwèt paka manjé kalalou 2293
47 Jalouzi sé frè a sósyé 2568
48 Apré bal tanbou lou 2217
49 Ti-moun pa ti-chodyè 3180
50 Ou sav sa ou ka kité, Ou pa sav sa ou ké twouvé 4459
 
<< Début < Précédent 1 2 3 Suivant > Fin >>
Page 1 de 3