Retrouvez une sélection de proverbes créoles les plus populaires et, des citations typiquement antillaises valorisant la culture et les réalités du pays. Des expressions fortes qui prennent tout leur sens dans des situations particulières. Accessibles en français puis en espagnol, notez non pas une traduction ni une définition, mais une équivalence proche de cette langue régionale ... souvent imitée, jamais égalée.

 

Filtrer par titres     Affichage # 
# Titre de l'article Clics
51 Rantré an lagè san baton 2287
52 Sé on "Rara" a simèn sent' 3057
53 Dé lajan paka goumé 2325
54 Kabrit ki pa malin, pa gra 2318
55 Bab anpilé pa vlé di gran moun 2340
56 Hay chyen, di dan-ay blan 2794
57 Kabrit ka bwè, mè sé mouton ki sou 2523
58 Sé pa tout chyen ki japé pou viré dèyè gadé 3281
59 Sé palé ki fè si krab pani tèt 2656
60 Ba yo pyé, yo vlé men 2288
61 Balé nèf ka baléyé byen 2545
62 Bèf pa janmen las' pòté kòn-ay 2368
63 Adan on kalbas tini dé kwi 2748
64 Lè i di "Koupé", lot-la ka di "Aché" 2329
65 Pépa fè san sòti an wòch 2430
66 A la sen Glin-Glin 2253
67 Piké né, Zyé ka pléré 2291
68 Apré lanmò, sé ti-bèt 2473
69 Grènad ka pòté kouròn, A pa pou sa i ka règné 2237
70 Vant pété, bon manjé pa gaté 2481
71 Piman pa bizwen vanté fos-ay 2446
72 Sé vyé kannari ka fè bon soup 3626
73 Charité ka koumansé an vil, avan i monté an bitasyon 2337
74 Chak chaplé ni kwa-ay 2327
75 Sé soulyé sèl ki sav si chosèt ni twou 2326
76 Chak bèf konèt pikèt a-yo 2551
77 Bay koko pou savon 3758
78 Fò pa brilé kaz pou chasé sourit' 2231
79 Fè tansyon pan janmen anpéché malè rivé 2099
80 Ou ka sòti an pisa, Pou rantré an kaka 2365
81 Bonjou pa enmé 2315
82 Kannari ka di chodyè fès-ay nwè 4914
83 Zandoli sav asi ki pyébwa i ka monté 2873
84 A fòs makak karésé pitit-ay, i tjwé-y 2311
85 Ti afè, Pou gran tribinal 2201
86 Prèmié kouché, Gannyé kabann 2306
87 An paka bwè soup an mwen cho 2525
88 Si "Oui", Pani "Pouki" 2545
89 Evè pasyans ou ka vwè lonbrik a pis 2425
90 Tout jé sé jé, Kasé ti-bwa an fès-a makak pa jé 3239
91 Sak vid paka tjenn doubout 3149
92 Si dlo lanmè té sikré, Nou téké fè konfiti a pwason 2636
93 Fò toujou gadé on ponm pou la-swaf 2112
94 Fò pa achté chat' an sak 2617
95 Ou bényé an ésans é ou ka joué an difé ! 2123
96 Ou sav sa ou ka kité, Ou pa sav sa ou ké twouvé 4460
97 Ou ka swé kon on bouro ki sòti an konfès 2151
98 Tè sèklé pa jaden 2201
99 Sé zyé ki lach 3600
100 Ou ra kon on bouton anlè figi-a popot 2012
 
<< Début < Précédent 1 2 3 Suivant > Fin >>
Page 2 de 3